עדכון אחרון: 9 בנובמבר 2026
האפליקציה "יפנית עם מיה" (להלן "האפליקציה") מפותחת ומופעלת על ידי רז יונה.
אפשר ללמוד את החלק החינמי בלי הרשמה ובלי שום מידע אישי. אין פרסומות ואין כלי מעקב או אנליטיקה.
ההתקדמות שלכם בלימוד (שיעורים שסיימתם, חזרות, נקודות והגדרות) נשמרת רק בטלפון שלכם ולא נשלחת אלינו.
מי שמצטרף למנוי מתחבר עם חשבון Google. אנחנו שומרים רק: כתובת המייל, השם, מזהה החשבון של Google, ומצב המנוי (סוג המסלול, תאריכי תשלום ותוקף). המידע נשמר בשרת שלנו ב-Cloudflare ומשמש רק לניהול המנוי.
תשלום: התשלום מתבצע בדף המאובטח של SUMIT (סאמיט), שמנהלת עבורנו את הסליקה, הוראת הקבע והחשבוניות. פרטי כרטיס האשראי לא עוברים דרכנו ולא נשמרים אצלנו. SUMIT שומרת את פרטי הלקוח והחשבוניות כפי שהחוק מחייב.
מחיקת חשבון: אפשר למחוק את החשבון בכל רגע במסך "החשבון שלי", באתר או באפליקציה. המחיקה מבטלת את המנוי ומוחקת את המידע מהשרת שלנו. חשבוניות שהופקו נשמרות אצל SUMIT כנדרש בחוק.
בתרגילי הדיבור האפליקציה משתמשת במיקרופון כדי לשמוע אתכם אומרים מילה ביפנית. הקול מועבר לשירות זיהוי הדיבור של הטלפון (ב-Android, בדרך כלל שירות הדיבור של Google) כדי להפוך אותו לטקסט ולבדוק את ההגייה. האפליקציה לא שומרת הקלטות ולא שולחת אותן אלינו. השימוש בשירות הדיבור כפוף למדיניות הפרטיות של ספק השירות (Google).
המיקרופון פועל רק כשאתם לוחצים על כפתור המיקרופון. אפשר לסרב להרשאה, וגם לכבות את תרגילי הדיבור בהגדרות.
ההקראה ביפנית נעשית על ידי מנוע הדיבור שמותקן בטלפון שלכם.
אם תאשרו, האפליקציה תציג תזכורת יומית ללמידה. התזכורות מתוזמנות בטלפון עצמו, בלי שרת ובלי מידע שנשלח החוצה. אפשר לכבות אותן בהגדרות.
מערכת Android עשויה לגבות את נתוני האפליקציה לחשבון Google שלכם (גיבוי אוטומטי של Android), לפי הגדרות הגיבוי של הטלפון. הגיבוי הזה מנוהל על ידי Google ולא עובר דרכנו.
באתר, ההתקדמות נשמרת רק בדפדפן שלכם, במכשיר שבו אתם לומדים, ולא נשלחת אלינו. הגופן היפני נטען משירות Google Fonts, ולכן הדפדפן פונה לשרתים של Google כדי להוריד אותו. ההקראה וזיהוי הדיבור נעשים על ידי הדפדפן עצמו (ב-Chrome, דרך שירות הדיבור של Google).
האפליקציה מיועדת לגילאי 13 ומעלה.
ההתקדמות בלימוד נמצאת במכשיר שלכם. אפשר למחוק אותה בכל רגע בהגדרות ← "איפוס ההתקדמות", או במחיקת האפליקציה. את החשבון והמנוי מוחקים במסך "החשבון שלי".
שאלות על הפרטיות: razyona1234@gmail.com
Last updated: November 9, 2026
"Japanese with Maya" (the "App") is developed and operated by Raz Yona.
The free part can be used without signing up and without any personal data. There are no ads and no analytics or tracking tools. Your learning progress and settings are stored only on your device and are never sent to us.
Subscribers sign in with Google. We keep only the email address, name, Google account identifier and subscription status (plan, payment dates, validity), on our server at Cloudflare, only to manage the subscription. Payments are processed on SUMIT's secure payment page; SUMIT handles card processing, the standing order and invoices. Card details never pass through us and are not stored by us. You can delete your account at any time from "My account"; this cancels the subscription and deletes your data from our server (invoices are kept by SUMIT as required by law).
Speaking exercises use the microphone to hear you say a Japanese word. The audio is passed to your phone's speech recognition service (on Android, usually Google's speech service) to turn it into text and check your pronunciation. The App does not store recordings and does not send them to us. Use of the speech service is subject to the provider's privacy policy. The microphone is only used when you tap the microphone button; you can deny the permission or turn speaking exercises off in Settings.
Japanese is read aloud by your phone's own text-to-speech engine. Optional daily reminders are scheduled locally on your device. Android may back up the App's data to your Google account according to your device's backup settings; this is handled by Google.
On the website, your progress is stored only in your browser on that device and is never sent to us. The Japanese font is loaded from Google Fonts, so your browser contacts Google's servers to download it. Read-aloud and speech recognition are done by the browser itself (in Chrome, through Google's speech service).
The App is intended for users aged 13 and over.
Your learning progress is on your device: delete it any time in Settings → "Reset progress", or by uninstalling the App. Delete your account and subscription in "My account".